I think you have a little more reading to do. The Spark 2 implant can only be used to the VivoKey service, you cannot store data or ID’s for other systems on it (but if the system lets you register the UID of your spark, it can still operate other systems). The closest you can get to something like that would be choosing a website to redirect people to when scanned using the VivoKey app.
Your card is also a DESFire card, which is a secure card that can not be cloned unless you know the secret encryption keys that the transit company keeps control of - I’m afraid you’re pretty much out of luck.