Just an update for anyone that finds this thread now, NFC Shell is now available on the Play Store again here.
As a quick aside after the above public service announcement, since this thread is full of people who know a fair bit more about the subject than I do, if anyone could help me figure out writing to my xNT after password protecting it using the DangerousThings App in this thread it’d be much appreciated.