Did you confirm what kind of tag was in the card?
Typically that’s the way keys are provisioned into the system (for those systems that only use the UID for access)… the card has a fixed UID and the system is told “this UID can access those doors”… So either you clone the card with an already provisioned UID to another tag, or you provision your own tag into the system.