Thank you! I’m using firmware v4.18341, and a Proxmark 3 Easy.
Edit: sorry I overlooked your question about the card. The card I’m trying to write to is this one: https://shop.mtoolstec.com/product/uid-changeable-ntag-n213-n215-n216?attribute_pa_card-type=n216
Much appreciate your insight!