Shortcuts is very powerful, but it is limited by the ‘building blocks’ that the app makers give it.
Someone may be able to help, but from a quick look, your script isnt missing anything obvious - I’m guessing that WhatsApp just arent giving you that last little building block, but I could be wrong on that.