the taginfo scan looks good but there might be a shitty TLV programmed in there that you need to get out… page 00 and 01 would have this. if you can set those pages to nulls, it should work.
or if you use tagwriter to “format” the tag first… that might also solve it.