no need to apologize, you are bang on
Can you scan your card with TagInfo?
Is it still a Mifare Ultralight?
I doubt the transit company would regress their security.
However, you could still have an option with Custom Work by DT.
Have your card converted into an implant.
Be forewarned though