You can achieve this using NFC Tools app.
You can encrypt/decrypt your passwords and show on request. It can prompt you to enter key you used to decrypt the passwords.
It should be fairly simple to make.
1 Like