Have you tried the t5577 test mode recovery steps?
Also.. I don’t know this to be the case but it is definitely possible that the bit order of the data is causing some bit of challenge for the proxmark3. The t5577 is programmed through basic bit banging, not a robust “protocol”. As such, timing is absolutely critical. It might be possible that the bit pattern of the specific data is proving to be a challenge.