If you were to acquire a proxmark Id be more than happy to walk you through the process to identify the card’s technologies and advise on implants that may be able to be used to clone/emulate it.
Before you get a proxmark, it is recommended to try and read the card with your phone using an app called NXP Tag Info (on Android) or an alternative Apple app. The results from this scan will let us know what card tech is being used before any more complex/involved investigation can happen.
In addition to the card, the reader is also rather important. If you could take an image or find it exactly online this will also help with determining what implant would be most appropriate. If you do happen to get a proxmark, we can do some additional investigation into the reader and determine how it communicates with the card and comment on the communication the two are having. All of this will help answer any questions or queries you have.