You can add the Google Pixel 4a to the list too, it reads very well. The best orientation I’ve found is the tag vertical, just below the finger print reader. I get super consistent reads and writes with a thicker case, and it even lights my xSIID super bright.
At least with a spigen Tough Armor case, this was the only orientation I found that really works, but it’s effective.