Short answer: you can’t …
The tag you have is mifare ev1, but the NExT has an ntag216 … Totally different chip …
(I’m not even sure you can clone mifare ultralight EV1 …)
The best way to play with the ntag216 is straight with your phone (if NFC compatible)