Nope, that’s really not an option. Implanted batteries pose serious risk… nobody wants a Samsung Note 7 situation exploding in their hand.
The only wiring to the car necessary is for power… nothing more complicated than plugging it into the cigarette lighter if more complicated wiring is not possible.