The chips have been tested in an oven up to 190°C (375°F): Tests we've performed on our x-series tags
I haven’t been in a sauna since I got my implant. But I doubt its temperature will raise in your body so much that it becomes uncomfortable. Otherwise other body parts would also get uncomfortable. The skin is a good insulator.