Try scanning with Android taginfo and export the fill scan text file. I can’t tell for sure but it looks like memory is not used here for this application. It looks like a standard vicinity tag.
If this is the case and no memory is used, then the coffee maker itself is storing the ID of the tag and keeping track of use. You should be able to just remove the tag and replace it with a different ID and it will think it’s a new filter.