The duoprox cards have two technologies in them. It is possible that even if you clone the 125khz side of the card, the readers are using the 13.56 mhz side of the card so it won’t do you any good. You know which side they are using?
Have you tried scanning the card with an NFC enabled phone and an app like Taginfo or NFC Tools?