If it can issue APDU commands then yes it should be able to reset the password to factory settings. There is no way to remove the password, just set it to factory default value of FF FF FF FF. Do you know what the password is or will you be guessing?