Looks like swelling to me… not inflammation. Did you smack your hand? Something to cause the pocket to swell with fluid?