DesFire… Perfect copies and clones are not easy to make. You will likely have to register new cards into the system.
Do you have control of the access control system as an admin? Do you know somebody who does and would be willing to add these cards/fobs?
It may also be worth showing a screenshot of the card reads from the TagInfo app.