Nfc card. How to remove protection

Are you wanting to still be able to use it at the hotel also?

MF1k are great cards, but not the best to use for NDEF.

What size is the data you want to store?
There maybe better options at a very cheap price.
An NTAG card is a cheap and simple choice, but if you need more storage, you could look at DESFie catds

Also do you require it to be offline?

You could look at justvproviding a link.

Something like this