You came to the right place
Although
As far as i’m aware, there aren’t any already identified Canadian bank cards suitable for conversion.
what you are generally looking for, is banks that offer Key fobs, Watch bands or phone stickers erc. for tap and pay.
So if you can do some research around those, somebody here may be able to help you with the next step.
There is an alternative, but im not quite 100% sure where its at in the development stage and how far off it is from production.