I think @Zwack might be a good person to summon for this, but as he has not replied already, I could be wrong.
He has done a bit of crossover work with PM3 Easy and Raspberry Pi, not directly related, but still in the same wheelhouse