From our MacOS guide… I think you need to do this bit;
Building proxmark3
Prior to building, we need to make a change to ensure the build scripts build for the Easy. On Windows or Linux, you’d change this in the Makefile.platform, but on Mac OS, as we’re using Homebrew, we export it as an environment variable.
export HOMEBREW_PROXMARK3_PLATFORM=PM3OTHER