Tools πŸ›  to promote or demo biohacking

The most powerful visual aid I know of is a little door with a bunch of access systems mounted on it. These should be off-the-shelf commercial systems, not home-made adaptations. Most people new to the field like to see practical examples that they can imagine themselves walking into a store and buying. No matter how technologically advanced it is, if they can see exposed wires or computer code they will not be impressed.
For the same reason I would not have a Proxmark anywhere in sight; just have one handy if someone turns up who is already into coding.

Also, I think the order is important: first they must be enticed by what they will be able to do. As silly as it may seem, if you Rick roll people on their own phones a good number will hang around to see what else they can do. If they see a big syringe among your toys, not so much. Blinkies and videos of people starting their Teslas should come way before needles, piercing studios and an explanation of β€œthe advantages of the Iceman fork”.