never tried powershell… never considered it… might try in the future though.
you might not be wrong about there being some kind of permission / restriction issue but if that was the case, then running the client directly specifying COM1 should not have worked for flashing or client interop