ChameleonTiny Ultra
I’m not 100% but I think it also writes
iCopy is another option
But I think your cheapest option would be a build your own
Something like this
I would still highly reccomend the Flipper for you, so if you can wait to get the cash together, i dont think youll be disappointed.
Super capable, super portable, super easy to use