Yes, you would need a LCR meter (so you can measure inductance). If you get the inductance the same it should work, but that’s why off the shelf won’t work unless you get particularly lucky.
This post has some good information, there able to get away with not having a LCR meter as the device there adding it too can measure the antenna characteristics itself.