Testing while the chip is still in the bag is reasonable and I recommend doing that.
Make sure that the overlapping area between the coils of the chip antenna and the reader antenna is maximised - I.e. place the chip paralel to the edge of the reader on the perimeter. Think where the edge of a plastic card would be if you placed it on the reader. Try to move it around an monitor the output of pcsc_scan.