Microwinder project. (a.k.a. coil winding)

You might want to consider making a tailpiece of sorts, or a follower, to solve the problem.