in fairness, I agree, and I have personally heard a 50cal called that FAR MORE (ALMOST exclusively) than the metric equivalent (12.7mm)
However, i have NEVER heard the “standard” equivalent of 20mm and 30mm cannons.
That is how the rest of the world feel about US “Standard”
I see EVERYTHING
